Je vous remercie d'avoir accepté notre invitation, avec une centaine d'autres entreprises, et de relever ainsi le défi du développement des échanges commerciaux du Québec avec la Chine.

D'ores et déjà, nous sommes assurés d'un succès de participation avec un large éventail d'entreprises regroupées pour la plupart dans les secteurs économiques de l'agro-alimentaire, de la construction, de l'énergie, de l'environnement, des industries forestières, des technologies de l'information et du transport.

Comme vous le savez déjà, cette mission commerciale et économique représente une occasion exceptionnelle pour ouvrir de nouveaux débouchés aux entreprises. Le gouvernement du Québec souhaite ainsi faire la promotion du savoir-faire québécois, mettre en contact des entreprises québécoises à fort potentiel de développement avec des partenaires chinois et conclure des accords commerciaux de façon à générer des retombées positives pour l'economie du Québec.

Au cours de cette mission commerciale et économique, nous visiterons les villes de Beijing, Shanghai et Shenyang. Pour permettre à l'équipe gouvernementale, qui est déjà à pied d'oeuvre, de préparer adéquatement cette mission, je vous invite à compléter les formulaires ci-joints et à les retourner au plus tard le 29 août. Pour renseignement additionnel, n'hésitez pas à vous adresser au responsable de votre secteur.

J'ai également le plasir de vous inviter à une recontre préparatoire, à laquelle je participerai, qui se tiendra à Montréal le 22 septembre prochain. Cette rencontre vous permettra d'obtenir diverses informations sure les occasions d'affaires en Chine, le financement, le droit commercial et bien d'autres sujets portant sur la dynamique des échanges commerciaux avec la Chine. Un dossier complet à ce sujet vous sera transmis ultérieurement.

En terminant, je formule l'espoir que la mission commerciale et économique du Québec en Chine saura combler toutes vos attentes et vous ouvrira des occasions d'affaires des plus prometteuses.

Dans l'attente de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.


Lucien Bouchard

Legal Services		Immigration Services